Prevod od "para isso não" do Srpski


Kako koristiti "para isso não" u rečenicama:

Um pouco tarde para isso, não acha?
Мало касно за то, зар не мислиш?
Mas para isso, não posso ser o assassino que eu era.
Ali da bih to uradio ne mogu biti ubica kakav sam bio.
Meio novo para isso, não é?
Prilièno si mlad za to, nisi li?
Um pouco tarde para isso, não?
Sad je malo prekasno za to.
É um pouco tarde para isso, não?
Zar nije malo kasno za to?
Para isso, não precisa de fantasmas.
Za to ti nisu potrebni duhovi, Karlos.
Para isso não preciso de Kuato.
Za to mi ne treba Kuato.
Se vou me mexer para isso... não pode haver a menor dúvida.
Ako pokušam da pokrenem stvar ne sme biti ni traèka sumnje.
Você vem se preparando para isso, não?
Pripremala si se za ovo, zar ne?
É um pouco tarde para isso, não acha?
Мало је касно за то, зар не?
Um pouco tarde para isso, não é, Tenente?
Malo je kasno za ovo, porucnice?
É um pouco tarde para isso, não é?
To je malo kasno za to, zar l'-t?
E você matou dois de nós para isso, não é?
И убит чеш двојицу невиних, хух?
Tiveram que trazê-lo para isso, não foi?
Ja se ne bih uvlaèio u ovo, ok?
"Deus sabe que tenho rezado para isso não acontecer."
Bog zna da se molim da se to ne desi.
Um pouco cedo para isso, não é?
Malo je rano za to, zar ne?
Tempo ruim para isso, não é?
Da, rekao sam. -Ja se ne mazim. Znam.
Acho que é um pouco tarde para isso, não acha?
Mislim da je praviše kasno za to, zar ne?
Se for para isso, não é assim que deve fazer.
Ako je samo za zabavu, onda to ne radiš tako.
Está ficando um pouco velho para isso, não acha?
Zar nisi veæ malo mator za ta sranja?
Tem uma palavra para isso, não tem?
Kako se bješe zove ta frizura?
Seria preciso coragem para isso, não é?
Za to bi trebala velika hrabrost, zar ne?
Estrangeiros servem para isso, não é, irmão Robertson?
Ruka ruku mije, je li brate Robertson?
Meio cedo para isso, não acha?
Malo je rano za to, zar ne misliš?
É tarde para isso, não é?
Pa, za to sam veæ zakasnila.
É tarde demais para isso, não acha?
Тај брод је отпловио, зар не мислиш?
Eu achei que faria, e apostei nosso trabalho nisso, mas não posso arriscar marchar, e pessoas morrerem para isso não funcionar.
Mislio sam da hoæe, ali naši napori ne daju efekte, a ne mogu da rizikujem novi marš i uzaludnu pogibiju ljudi.
Eu te contratei para isso não acontecer.
Platio sam te da izbegnem ovo.
Para isso, não me atrevo a dar uma resposta.
Ne usuðujem se odgovoriti na to.
Vá à sua igreja romana para isso, não o encontrará aqui.
Idi u svoju katolièku crkvu, jer to ovde neæeš naæi.
Um pouco tarde para isso, não é?
Malo je kasno za ovo, zar ne?
Está preparado para isso, não está?
Spreman si za ovo, zar ne?
Não tenho estômago para isso, não como alguns têm.
Nemam želudac za to, ne kao neki.
Um pouco cedo para isso, não acha?
Malo si poranio, zar ne, Reje?
Para isso, não há desculpas, e estou profunda e sinceramente arrependido.
Stoga nema izgovora i u potpunosti i iskreno mi je žao.
Fizemos o maior sacrifício para isso, não foi?
Za ovo smo radili, zar ne?
Eu realmente não sei o que fazer para isso não acontecer o que aconteceu.
Stvarno ne znam šta moram da uèinim da bi me skinuli sa vaših crnih listi.
É meio tarde para isso, não acha?
Да није мало прекасно за то?
E três -- olhem para isso -- não saiam antes de saírem.
И треће, не одлазите пре него што одете.
Não, não há razão para isso não poder acontecer em todas as classes dos Estados Unidos amanhã.
Нема разлога зашто се не би десило, у свакој америчкој школи сутра.
Algumas das razões para isso não são realmente muito controversas.
Neki od razloga za ovo i nisu toliko sporni.
Vocês sabem a solução para isso, não?
Svi već znate kako rešiti taj problem, zar ne?
3.6800010204315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?